SABUJAK IEUN STUDIO OF ART (SISA)
사부작사부작 이음창작소
사부작사부작 이음창작소
SABUJAK IEUN STUDIO OF ART (SISA)
사부작사부작 이음창작소
사부작사부작 이음창작소
사부작사부작 이음창작소(Sabujak Ieum Studio of Arts)는 사부작사부작 이음창작공동체의 보금자리이자
오빈1리와 함께 다양한 이음을 창작하는 아티스트 레지던시입니다.
도연희 독립큐레이터가 설립하여 문화예술전시 기획사 팀서화(김성우&도연희)가 운영을 이어오고 있습니다.
본 레지던시는 2021년 행정안전부 주관 ‘마을공방 육성사업’에 양평군을 대표하여 선정되었습니다.
오빈 1리 마을의 역사와 이야기가 담긴 구 노인회관 건물을 리모델링하여 마련되었습니다.
40년전 마을에서 새마을운동의 일환으로 직접 지은 구 노인회관은 근 10년간 유휴공간으로 방치되어있었습니다.
2021년 사부작사부작 이음창작공동체가 해당 공간에 온기를 불어넣기 위하여 김일환&박태원 건축가에
자문을 요청하였고 아키플레이 건축사무소 김부희 소장님을 소개받았습니다.
공공건축에 뜻을 두고 활동을 이어온 김부희 소장님은 공동체와 깊이있는 소통을 주고 받으며 설계를 완료하였습니다.
이후 착공부터 모든 과정을 관리감독하여 사부작사부작 이음창작소가 탄생할 수 있었습니다.
공간을 꾸리는 과정에서 양평군과 어울림센터의 행정, 법률적 지원을 받았고 오빈1리 마을 운영회로부터 정서적 지원을 받았습니다.
Sabujak Ieum Studio of Arts is a home for the Sabujak Collective and a place where various links (Ieum) are created with Obin-1 ri village community.
The residency was established by independent curator Yeony Do and it is operated by the curatorial agency TEAM.SEOHWA (Sungwoo Kim & Yeony Do).
In 2021, the Sabujak Collective was selected on behalf of Yangpyeong-gun in the ‘village workshop fostering project’ hosted by the Ministry of the Interior and Safety. Thanks to this opportunity, the Sabujak Collective could renovate the abandoned old senior center building that contains the history of Obin 1-ri village.
The Senior Center, which was built by the village as part of the Saemaul Undong 40 years ago, has been left empty for nearly 10 years. In order to bring warmth into the space, in 2021 the Sabujak Collective requested advice from Architects Il-Hwan Kim & Tae-Won Park and was introduced to Buhee Kim, the director of Archiplay Architecture Office.
Director Buhee Kim, who has an authentic vision for public architecture, completed the design while exchanging in-depth communication with the Sabujak Collective. Thanks to his management and supervision from the designing to the end of construction, The Sabujak Ieum Studio of Arts came to life.
In the process of building the space, we have received administrative and legal support from Yangpyeong-gun and Eoullim Center, and emotional support from the Obin 1-ri Village Management Association.
오빈1리와 함께 다양한 이음을 창작하는 아티스트 레지던시입니다.
도연희 독립큐레이터가 설립하여 문화예술전시 기획사 팀서화(김성우&도연희)가 운영을 이어오고 있습니다.
본 레지던시는 2021년 행정안전부 주관 ‘마을공방 육성사업’에 양평군을 대표하여 선정되었습니다.
오빈 1리 마을의 역사와 이야기가 담긴 구 노인회관 건물을 리모델링하여 마련되었습니다.
40년전 마을에서 새마을운동의 일환으로 직접 지은 구 노인회관은 근 10년간 유휴공간으로 방치되어있었습니다.
2021년 사부작사부작 이음창작공동체가 해당 공간에 온기를 불어넣기 위하여 김일환&박태원 건축가에
자문을 요청하였고 아키플레이 건축사무소 김부희 소장님을 소개받았습니다.
공공건축에 뜻을 두고 활동을 이어온 김부희 소장님은 공동체와 깊이있는 소통을 주고 받으며 설계를 완료하였습니다.
이후 착공부터 모든 과정을 관리감독하여 사부작사부작 이음창작소가 탄생할 수 있었습니다.
공간을 꾸리는 과정에서 양평군과 어울림센터의 행정, 법률적 지원을 받았고 오빈1리 마을 운영회로부터 정서적 지원을 받았습니다.
Sabujak Ieum Studio of Arts is a home for the Sabujak Collective and a place where various links (Ieum) are created with Obin-1 ri village community.
The residency was established by independent curator Yeony Do and it is operated by the curatorial agency TEAM.SEOHWA (Sungwoo Kim & Yeony Do).
In 2021, the Sabujak Collective was selected on behalf of Yangpyeong-gun in the ‘village workshop fostering project’ hosted by the Ministry of the Interior and Safety. Thanks to this opportunity, the Sabujak Collective could renovate the abandoned old senior center building that contains the history of Obin 1-ri village.
The Senior Center, which was built by the village as part of the Saemaul Undong 40 years ago, has been left empty for nearly 10 years. In order to bring warmth into the space, in 2021 the Sabujak Collective requested advice from Architects Il-Hwan Kim & Tae-Won Park and was introduced to Buhee Kim, the director of Archiplay Architecture Office.
Director Buhee Kim, who has an authentic vision for public architecture, completed the design while exchanging in-depth communication with the Sabujak Collective. Thanks to his management and supervision from the designing to the end of construction, The Sabujak Ieum Studio of Arts came to life.
In the process of building the space, we have received administrative and legal support from Yangpyeong-gun and Eoullim Center, and emotional support from the Obin 1-ri Village Management Association.
개관
2022년 9월
공사 기간
2021년 12월 - 2022년 9월
공간 조성 후원
행정안전부, 양평군
공간 설계
아키플레이 건축사무소 김부희
공간 설립
도연희 독립큐레이터, 사부작사부작 이음창작공동체
공간 운영
팀서화 (김성우 & 도연희)