문화예술전시 기획사 팀서화가 기획하고 아라리오 제주의 협력과 문화체육관광부, 예술 경영 지원 센터의 후원으로 진행된 특별 전시 ‘씻고, 마시고, 기도하라’는, 각각 목욕탕과 술집이라는 공간의 역사를 간직한 아라리오 제주의 <프로젝트 목욕탕>, 그리고 <스페이스 탑동1>의 장소성으로부터 영감을 얻어 기획되었다. 목욕탕 공간을 거쳐 술집 공간을 방문하며 끝을 맺는 전시의 독특한 흐름은, 몸을 깨끗이 씻고 술을 따라 제를 올리는 동아시아의 종교적 전통 헌작(獻爵)에서 착안하였다.

이번 전시는 육체와 정신을 이원적으로 구분하는 종교의 근본적 정서를 탐구하고, 그 기저에 있는 남성 중심적 시각을 조명함으로써, 현대 사회와 개인의 여러 문제적 현상들이 실은 공통의 기반에 뿌리를 내리고 있음을 드러내고자 했다. 육체와 정신을 우열의 개념으로 보는 시각을 탈피하고 동등한 주체, 혹은 합일된 주체로서의 새로운 관점을 통해, 우리 사회에 깊이 뿌리내린 남성 중심적 구조에 대한 새로운 담론을 제안하였다. 동시에 영혼과 육체의 합일적 관점을 새로운 종교적 전통으로 제안하며, 이를 통해 과학의 시대의 종교적 본질에 대한 사유의 시간 역시 갖고자 했다.

‘씻고, 마시고, 기도하라’는 다음 세대로 이을 전통의 형식에 대한 고민을 담은 팀서화의 대표 전시 네오 헤리티지 기획 시리즈의 일환이다. 전통은 결국 사람이 만드는 것이라는 믿음에 기반한 기획 시리즈이며, 특히 이번 전시는 제주 원도심의 문화적 부흥과 재생 발전에 앞장서는 아라리오 제주와 협력하여, 지역 문화에 활기를 더하는 데 작은 보탬이 되고자 기획되었다.

The special exhibition ‘Bath, Booze, Pray’ organized by the curatorial agency, TEAM.SEOHWA, was inspired by two spaces of the Arario Jeju that each with a history of being a bathhouse and a pub. The exhibition begins in the bathhouse space and concludes in the pub space, drawing inspiration from the East Asian religious tradition of Heonjak (獻爵), which involves first cleansing the body and then offering alcohol in a ritual to the gods.

This exhibition explores the fundamental religious sentiment that dichotomizes the body and the mind(soul). By shedding light on the male-centric perspectives that underpin this sentiment, it reveals how modern societal and individual issues stem from the same foundation. By challenging the hierarchical view of body and mind and embracing a perspective that sees them as equal or unified, the exhibition proposes a new discourse on the entrenched male-centric structures in our society. It suggests a new religious tradition of soul-body unity and invites reflection on the essence of religious thought in the scientific age.

‘Bath, Booze, Pray’ is part of TEAM.SEOHWA's signature exhibition series, ‘Neo Heritage’, which contemplates the forms of tradition to be passed down to the next generation. This series is based on the belief that traditions are, at their core, built by people. In particular, this exhibition was organized in collaboration with Arario Jeju, which leads the cultural revival and redevelopment of Jeju's old downtown, aspiring to revitalize the local cultural landscape.